阪神・岡田監督も大谷の衝撃弾に驚き「見逃したらボールと思うけど、びっくりですね」才木は悔しがる「片手であそこまで」

侍ジャパンがベストメンバーで阪神を圧倒。「３番・ＤＨ」で出場した大谷翔平投手は、２打席連発で６打点と大活躍した。

　大谷の一本目は片膝を突きながら片手で中越えに運び、２本目はバットを折りながらスタンドインする３ラン連発。超満員の客席がどよめいた。

　衝撃を受けたのは阪神側も同じ。岡田監督は「まあ１本目は見逃したらボールだと思うんですけどね、びっくりしました」と振り返ったが、打たれた才木の投球は「そんな悪なかったよ、良かったよ」と評価した。
打たれた一発については、「フォークな、あれをあそこまで持ってかれるんやから、違うやんか。それだけや。大谷に打たれても別にええやんか。対戦せえへんから」と笑った。

理解できん翻訳頼むわ