「紅白戦後、尚輝の動きが鈍いことに、まず後藤打撃兼外野守備コーチが気付いた。本人を呼んで『体調が悪いのか？　ケガか？　
それともただ動きが鈍いだけか？』と問いただしたところ、『腰に違和感がある』と答えた。後藤コーチはそれをチーフ格の吉村打撃総合コーチに伝え、フリー打撃を回避させようとした。
しかし、吉村コーチは『打たせろ』とピシャリ。原監督が『うまい選手より強い選手』を求めているだけに、少し違和感があるくらいで第１クールから若手有望株を休ませたくないということだったのでしょう。
でも、結果としてこれで腰痛が悪化。
５日から別メニューを余儀なくされた。原監督はだから、『プロは人任せにしないで自分のことは自分で守れ』と尚輝を怒ったのです」（前出の関係者）