野球：名門・読売巨人軍はなぜ没落したのか　姜鎬哲（カン・ホチョル）記者

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

日本プロ野球で最高の人気を誇るチームは読売ジャイアンツ（巨人）だ。 1934年に創設され、これまで日本シリーズで22回優勝している。 9年連続日本一（1965－73年）という記録も持っている。
「日本人の半分が巨人ファン」という言葉があったほど伝統ある名門チームだ。その巨人が今年、最下位転落のピンチに追い込まれている。
13日現在、25勝35敗でセントラル・リーグ6チーム中5位であり、最下位のヤクルトとのゲーム差も3.5ゲームしかない。
巨人は先月24日までは23勝20敗で勝率が5割を超えていたが、それから今月13日までの17試合で2勝15敗を記録した。
先週は13連敗を喫し、チームのこれまでの連敗記録（1975年の11連敗）を更新した。今年のチーム打率（2割3分7厘）はセ・リーグ6チーム中最下位、防御率（3.70）は4位。打撃20位以内に入っている打者は2人だけだ。

日本では、現在の巨人の不振について、有望な若手選手を育成するのではなく目先の勝負に執着していることや、実力よりも「純血主義」にこだわっていることなど、慢性的な問題が表に出たためと見ている。


日刊スポーツは「現在、リーグ1位の広島には毎年新しい顔が登場するが、巨人ではそういうことはなかなか見られない」と指摘した。
巨人は先発打者の平均年齢が31.3歳、投手は31.5歳と、広島の打者25.4歳、投手26.1歳より年齢が5－6歳高い。
25歳以下の投手が2人しかいない「おじさんチーム」なのだ。巨人はこれまで、長い目で見て若い選手を育てるのではなく、資金力に物を言わせて外部から連れてきた選手で戦力を補強して弱点をカバーしてきた。
だが、今年はそれも効果を見られなかった。2年連続リーグ優勝を逃した昨シーズン終了後、21億円かけてフリーエージェント（FA）選手3人を入団させたが、この3人は故障やスランプで戦力になっていない。

ファンは、インターネット上の球団公式掲示板などで「高橋由伸監督を休ませてほしい」と訴えている。 
巨人は16年、同チームの看板選手だった高橋由伸（42）が引退するとすぐに監督に就任させた。 
高橋監督は選手時代、イ・スンヨプともチームメートとして過ごした巨人を代表するスター選手だったが、指導者としてはこれといった能力を示す機会もなく、突然監督という大役を任されたのだ。 
高橋監督は今年の連敗中も打開策を打ち出せないなど、「初心者監督」の経験不足を露呈している。 
日本には高橋監督が若い選手を育成する必要性を切実に感じながらも、「必ず優勝しなければならない」という球団の期待が重くのし掛かってジレンマに陥っているとの見方もある。 

こうした巨人の姿は今年のサムスンと似ている。2－3年前までリーグ最強チームとして君臨していたサムスンも、球団内の若手が期待ほど成長していないことや、主軸メンバーが他チームに移籍したことなどで今年は最下位にとどまっている。 

巨人ファンは今でもチームが戦力を取り戻し、ポストシーズンに駒を進めて奇跡の逆転ドラマを演じてくれるものと期待している。しかし、多くの専門家が、巨人の慢性的な問題を短期間で解決するのは難しいとの見通しを示している。 

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/06/14/2017061400549_2.html

まじやん。記事の内容は普通すぎるけども